CULINAPEDIALa enciclopedia de la gastronomía y la cultura alimentaria
EspañolEnglish
Inicio › Platos y alimentos

Hojuela

🥚 Vegetariano

La hojuela es un dulce tradicional de fritura, de masa fina y crujiente, presente en España y en buena parte de América Latina. Se asocia sobre todo a la Semana Santa y a la Navidad.

Historia

Su origen se sitúa en España, donde se elabora sobre todo en Semana Santa y en Navidad. Las fuentes no fijan con precisión la fecha ni el autor de la receta, así que conviene tomar con cautela cualquier relato concreto sobre su creación.

Al llegar a América, la preparación se adaptó a los ingredientes y costumbres locales. Hoy las versiones varían de un país a otro, tanto en el nombre como en la forma, la masa y el acompañamiento.

Cultura

En Colombia las hojuelas se preparan en las fiestas navideñas y se sirven con manjar blanco, natillas y buñuelos. Su masa lleva harina de trigo, huevo, agua y un poco de zumo de naranja, y se fríe en tiras con aceite vegetal.

En Chile existe una receta tradicional con jarabe de palma, y en Paraguay se conocen como pireca, fritas y endulzadas con miel o azúcar. En Argentina y Uruguay se asocian a celebraciones populares. En México el término es poco habitual y se usan los buñuelos, más esponjosos.

Curiosidades

Refrán con miel. La expresión «miel sobre hojuelas» se usa en español para decir que algo bueno mejora todavía más. Su uso análogo en inglés es «icing on the cake».
Negación del refrán. Decir «no todo es miel sobre hojuelas» equivale a afirmar que no todo es diversión y juegos.